Yo, como Español y Catalán, pues llevo viviendo desde que nací en
Cataluña he recibido una educación bilingüe (catalán/castellano) como hacen en
el País Vasco, u otros países como Finlandia con el sueco y el finlandés, o
Suiza con el alemán/francés (dependiendo de la zona).
Para mi es una buena iniciativa, pues tener siempre al alcance de
la mano dos culturas diferentes para mi es mejor que sólo uno, te permite ver
el mundo desde 2 puntos de vista diferentes.
Pero lo que está pasando desde hace un tiempo en Cataluña es una
especie de manipulación con lo catalán y lo español. Como he comentado
anteriormente, he recibido toda mi educación en catalán (todos los libros de
texto de todas las materias están escritos en catalán salvo el de lengua
castellana y el de inglés), algo a lo que no veo queja, pues luego los
profesores usan su lenguaje preferido y podría decir que he recibido la mitad
de las clases en castellano y la otra mitad en catalán.
Mi queja viene porque yo he llegado a leer 5 veces en una misma
página en un libro de lengua catalana hablar de Cataluña como "el nostre
país"- nuestro país. País según la RAE es: m. Nación, territorio,
provincia o región. Pero por el mal uso del lenguaje, la gran mayoría de gente
asume que país se refiere a un territorio como sería España, Francia o Italia.
Nunca hemos oído hablar de "el País de Ciudad Real" o "El país
del Vallès Oriental" cuando según la RAE, sería correcto.
Entre estas cosas y otras que no sabría explicar, a los catalanes
se nos ha inculcado inconscientemente que el catalanismo es positivo y el
nacionalismo español es negativo. Así pues, cuando vemos a una persona con una
bandera española (lo más común en la gran cantidad de países, y en los cuales
se ve totalmente normal), inconscientemente pensamos en que es un facha. Al
contrario pasa cuando vemos una persona con una estelada (bandera
independentista) o senyera (bandera catalana), lo miramos bien e incluso
nos puede parecer una persona libre que expresa con sinceridad sus sentimientos.
Lo mismo pasó el día de la Diada (11 septiembre, fiesta nacional
de Cataluña) con la gran manifestación por la independencia, todo el mundo lo
veía normal, es una manifestación en la cual un colectivo se manifestó por un
sentimiento, pero bien que el 12 de Octubre (fiesta nacional de España) se veía
como fachas a los que celebraban el día de España.
Con esto quiero decir que yo me considero tan español como
catalán y por eso intento exponer este tema desde la imparcialidad, así que me manifiesto en contra del fascismo pero también del independentismo (aquí ya estaríamos tocando otros temas...)
Me parece muy bien que expreses tu opinión al respecto, aunque he de decir que bajo mi punto de vista, y puede que me equivoque, no es correcto afirmar que a los catalanes se nos ha inculcado inconscientemente que el catalanismo es positivo y el nacionalismo español es negativo ni que, en consecuencia, al ver a alguien con una bandera española pensemos que se trata de un "facha". Así como no todos los catalanes ven como algo positivo la senyera o la estelada.
ResponderEliminarLo que realmente ocurre es que tras haber sufrido una reciente represión por parte del fascismo de Franco, todas las comunidades del país que fueron agredidas consideran obsceno el extremo nacionalismo español. Porque al fin y al cabo, todos los extremos son malos, ¿no? Eso es todo.