Una pequeña solución a la crisis / A small crisis solution.

Voy a exponer una posible solución a la crisis (a pequeña escala) que he estado meditando (no es ni por asomo idea mía, sólo quiero exponerla y haceros ver que es una buena idea): 

-Comprar en los pequeños comercios

Esto puede parecer un poco tontería, pero los pequeños comercios se están resintiendo mucho a causa de las grandes superficies que desde hace algunos años se van construyendo en casi cada pueblo (centros comerciales o supermercados).

Los dueños de estas empresas (suelen ser famosas a nivel nacional o incluso internacional, como Carrefour, Mercadona, El corte inglés...) tienen unos ingresos millonarios, los cuales se reparten entre pocas personas. En cambio, los dueños de los pequeños negocios, que años atrás vivían con sus tiendecitas se están viendo en apuros (o bien cerrando sus negocios y apuntándose al paro, o bien despidiendo a empleados, con el mismo destino). Esto pasa porque no pueden competir con los bajos precios de las grandes superficies. Pongamos el ejemplo de una tienda de ordenadores con una multinacional, la cual es anunciada por TV, tiene las últimas novedades y tienen 5 veces más material que dicha tienda. Todo el mundo irá a esta segunda y comprarán el mejor modelo a precio más económico. Mientras tanto la pequeña tienda tiene que abaratar sus precios para poder competir, llegando a un punto en que ha de cerrar, pues si esta tienda compra 5 ordenadores y la gran superficie 50, el precio al que le dejan los 50 ordenadores es mucho más barato que al que le dejan los 5 a la pequeña.

Pero podemos ser solidarios con algunos de estos comercios de la siguiente manera: Cuando necesites comprar para hacer la comida y tengas tiempo, puedes ir a una frutería para comprar la fruta, a la panadería para el pan, a la pescadería para los pescados, a la droguería... en vez de comprarlo todo en un mismo super/hipermercado. Estos comercios te lo agradecerán y dispondrán de más dinero para gastar en otros sitios, como por ejemplo bares, los cuales tendrán más dinero y podrían gastarlo por ejemplo, en unas vacaciones ingresando dinero a un hotel y a si mismo, a los comercios de esa zona... (Así es como funciona el sistema capitalista, y ahí ya no me meto más.)

En resumén, juntos podemos.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I wanna write about a solution of the big crisis we are having now. We can do it all together.

Well, what I wanna talk about is to buy in small shops like the the bakery, fish market...

I'm telling that because since some years when supermarkets started to appearing in all the world the little shops started to losing money and every time the losses are getting bigger. It's so confortable buying all you need in just one shop and maybe if you don't have so much free time it can be a possibility, but if you have free time and you want to help people and the country you could spend more time buying the fruits in a fruit's market, the bread in the bakery... If you do that you would be giving money to the owners of these small shops, owners who could be your parents for example. If you buy in a super/hipermarket, the money would go to a small group of rich bosses.

So think what you preffer, giving money to people like you or to the rich owners...

We can do it all together.